風的呢喃

I can't smile without you　　　　　　　by Leon Williams
你是我的微笑


Babe, you mean the world to me. This is now much I need you
寶貝，妳就是我的一切，我愛你勝過這世界

Life just isn't the same without you
少了妳，生命失去色彩不再熟悉

I can't imaging what it be like if you're not around
沒有妳，日子可憎到無法想像

Sweetie
親愛的

We really made a perfect couple
我們正在創造愛情的完美

I don't wanna live life without you
我不想一個人擁抱孤寂

I want things would never change between us
希望妳我能相守，永遠不變

Sweetie, I don't want to ever get used to you not being around
親愛的，我不要習慣沒有你的片刻

This is how much I really need you
你在的分分秒秒我都需要

You know I can't smile without you
你知道的，你是我的微笑

I can't laugh, I can't even sing
我不再快樂，我無法歌唱

I find it really hard to do anything else
對我來說只剩下無能為力

Sweetie, I feel really sad when you're sad
親愛的，我會悲傷是為了陪伴你的悲傷

I feel glad when you're glad
我能快樂是因為你很快樂

If you only knew when I'm going through
如果你真的明白這一切

I just can't smile without you at all
就會明白為何我的笑容都是為你

You know some people say happiness takes so very long to find
人們都說幸福是條漫漫長路

Well, I found it really hard leaving your love behind me
我只是知道沒有你我走不下去

You see, I can't smile without you
看吧！我的笑容都是為你

I can't even laugh
我不再快樂

And I can't even sing
我甚至無法唱歌

I found it really hard to od anything
對我來說只剩下無能為力

You see I feel glad when you're glad
我能快樂是因為你很快樂

I feel sad when you're sad
我會悲傷是為了陪伴你的悲傷

If you only knew what I'm going through
如果你真的明白這一切

I can't smile
我失去笑容

I just can't smile at all without you
因為你是我的微笑


來自Leon Williams「聽威廉的歌」你是我的微笑　序曲